...поте лица; qan-tərlə кровью и потом, qan-tər tökmək, qan-tərə batmaq сильно вспотеть, обливаться кровавым потом
Tam oxu »...yorucu, gərgin iş nəticəsində bərk tərləmə. Su gəlir lülə-lülə; Yar gəlir gülə-gülə; Əlində güllü dəsmal; Qan-tərin silə-silə. (Bayatı). □ Qan-tər iç
Tam oxu »...batmaq б); qan-tərə batmaq а) гьекьни-каф хьун, гзаф гьекь хьун; б) гзаф кӀвалахуникди галатун, гьалдай фин; гзаф кӀвалахун (алахъун, зегьмет чӀугун)
Tam oxu »...“isti” anlamını bildirir. Tər savaşı birləşməsində də tər sözü qanlı kəlməsinin mənasında işlədilib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...sweat; ~ basmaq to break* into a sweat, to drip / to run* with sweat; ~ içində olmaq to bathe in sweat
Tam oxu »is. sang m et sueur f, sang m et eau f ; ~ içində en sueur ; en nage ; à la sueur de son front
Tam oxu »...Şəki) 1. küsmək 2. incimək. – Söz didıx, tə:r elədi getdi (Şəki); – Mən tə:r elədim, qonaxlığa getmədim (Salyan); – Gənə nöş tə:r elədün? (Bakı)
Tam oxu »...“xərcə düşmək” (“beş manat tərlədim” deyirik) mənası da var. Qan-tər sinonimlər birləşməsidir. Rus dilində də “пот” kəlməsi (tər) печь sözü ilə qohum
Tam oxu »...transpiration f ; soyuq ~ sueur f froide ; alın ~i ilə à la sueur de son front ; ~ basmaq suer vi, transpirer vi
Tam oxu »...aparmaq (basmaq) гьекьеди тӀушунун, гьекь акьалтун, гзаф гьекь хьун, гьекь кӀвахьун; // гьекьедин; tər damlası гьекьедин стӀал; tər vəziləri анат. гь
Tam oxu »TƏR – KÖHNƏ Üfüqdə qızaran tər çiçəklər; Sənəmi çox gördü tale, mənəmi? (H.Hüseynzadə); Köhnə, bozarmış şalvar geymişdi (S.Qədirzadə).
Tam oxu »...təravətli. Hər bir şeyə həyat verən, hər bir şeyi tər və təzə qılan məhəbbətdir! F.Köçərli. [Nisə xalanın] yaşı əllidən keçdiyi halda, necə olub da o
Tam oxu »...B.Bayramov. □ Tər aparmaq (basmaq) – çox işləməkdən və ya istidən çox tərləmək. Bir anda Nisa xalanı tər apardı. Mir Cəlal. Tər vəzisi anat. – tər if
Tam oxu »...холодный пот, tərini silmək вытереть (стереть) пот 2. влажный налёт на поверхности предметов, появляющийся при их соприкосновении с воздушной средой
Tam oxu »TƏR I is. [ fars. ] Dərialtı vəzilərin ifraz etdiyi maye. Tər üz-gözündə qanına qarışmışdı (C.Bərgüşad). TƏR II sif. [ fars. ] Təzə. Budur, bahar mövs
Tam oxu »...B.Talıblı. 3. məc. Qətl, adam öldürmə. Burada, deyəsən, qan var. 4. məc. Düşmənlik, qanlı ədavət. Aralarında qan var. – [Eyvaz:] Bu qanı tarix yuya b
Tam oxu »qana tüşməx’: (Qazax) sətəlcəm olmaq. – Qoyun qana tüşüf, gərək onnan qan alasaη, o heyvan qultara
Tam oxu »I сущ. 1. кровь. Çoxlu qan itirmək потерять много крови, qan qruplarının uyuşmamazlığı несовместимость групп крови, qan durğunluğu застой крови; qan ə
Tam oxu »QAN I is. Orqanizmdə damarlarla dövr edib, onun bütün hüceyrələrinin qidalanmasını və maddələr mübadiləsini təmin edən qırmızı maye
Tam oxu »“Od” anlamını verən göy kəlməsi ilə qohumdur. Qaynamaq, gün sözləri ilə qan kəlməsi eyni kökə malikdir, mənası “isti, hərarət” deməkdir
Tam oxu »I. i. blood; ~ı kəsmək / dayandırmaq to stop the blood / a wound; ◊ ~ ağlamaq məc. to weep* bitterly, to complain bitterly (of); ◊ ~ ağlatmaq to torme
Tam oxu »QAN Maralın keçib gəldiyi yerdə sarı yarpaqlar üzərində qan damlaları çilənirdi (M.Hüseyn); XUN (kl.əd
Tam oxu »тер-тер нар. четинвилелди, кичӀез-кичӀез. Яваш-явашди вилер ахъайзавай дагъларин веледри гагь- гагь татаб жез, тер-тер къекъвез башламишнай. З. Э.
Tam oxu »...belinə salıf içinə şey doldurullar (Hamamlı); – Teri sal ulağın üstünə, doğulan quzuları daşı dölçəyə (Culfa) II (Çənbərək) kilim, palaz
Tam oxu »...кровавый пот qan-tər; потом и кровью (добывать) qan-tərlə, qan-tər tökərək (əldə etmək); согнать семь йотов с кого əldən salmaq, yormaq.
Tam oxu »...гьекьеди тӀушунун tər basmaq (aparmaq), tərləmək; гьекьни-каф хьун a) qan-tərə batmaq, qan-tər tökmək, çox tərləmək; b) çox işləməkdən yorulmaq, əldə
Tam oxu »...гьекьеди тӀушунун tər basmaq (aparmaq), tərləmək; гьекьни-каф хьун a) qan-tərə batmaq, qan-tər tökmək, çox tərləmək; b) çox işləməkdən yorulmaq, əldə
Tam oxu »...гьекьеди тӀушунун tər basmaq (aparmaq), tərləmək; гьекьни-каф хьун a) qan-tərə batmaq, qan-tər tökmək, çox tərləmək; b) çox işləməkdən yorulmaq, əldə
Tam oxu »f tər; ~ froide soyuq tər; ruisseler de ~ tər tökmək; en ~ tər içində; se mettre en ~ tərləmək
Tam oxu »n 1. tərləmə; 2. tər; The perspiration stands on his forehead Onun alnında tər əmələ gəlib ; beads of ~ tər damlaları
Tam oxu »...tutdular, o qədər çalışdılar ki, bədənlərindən qan-tər axdı. (“Dilsuz və Xəzangül”)
Tam oxu »dava-dava demək, qan töküb adam öldürməyə can atmaq; ~ qan-qan demək, qan axtarmaq.
Tam oxu »