is. bax bəniz. Şiddətli ildırımdan Günəş bağırdı. O birilərində də bətbəniz qalmadı. A.Şaiq. Üçgünlük dəniz səfəri çoxu gəmiyə minməmiş əsgərdə bət-bə
Полностью »сущ. лицо, цвет лица ◊ bətbənizi qaçıb (ağarıb, uçub) kimin ни кровинки в лице у кого, лица (живого) нет на ком, побледнел (от испуга, болезни и т.п.)
Полностью »i. face, complexion; ◊ ~i qaçmaq / ağarmaq to turn pale, to have* a pale complexion
Полностью »(Gədəbəy, Şəmkir) bax bənd I. – Dilimin üsdən bət çıxer de:inə, içəmmərəm isdi-isdi çayı (Şəmkir) ◊ Bət tüşməx’ (Gədəbəy) – dilin üstünə kiçik sızaq ç
Полностью »...sifət. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Beş gün bu fani dünyada Bənzim zərd oldu, zərd oldu, Gördüm bir qanlı zalımı, Mənə dərd oldu, dərd oldu.
Полностью »сущ. 1. лицо. Bənizi od tutub yanırdı лицо горело (жаром, от мороза, от стыда) 2. цвет лица ◊ bənizi ağarmaq, qaçmaq побледнеть
Полностью »...[Toğrulun] qara və böyükcə gözləri ildırımlar çaxır, geniş və qırmızı bənizindən qəzəb alovları qarsırdı. H.Nəzərli. // Üzün rəngi. Bənizi solmaq. Bə
Полностью »(Balakən) heç olmazsa. – Sən bet bizə gəl; – Bu günlərdə qardaşım bet gəlseydi, nə yaxşı olardı
Полностью »Belə güman olunur ki, bu söz duz kəlməsi ilə kökdaşdır, suyu şor olduğu üçün ona “dəniz” (duzlu) deyiblər. İkinci ehtimala görə, dəniz sözü dərin, dər
Полностью »[fars.] сущ. куьгьн. кениз (1. къуллугъчи (руш, дишегьли); 2. виликра: лукӀ хьиз садаз багъиш авунвай руш (дишегьли), лукӀ руш ва я дишегьли).
Полностью »сущ. 1. гьуьл; // гьуьлуьн; dəniz suyu гьуьлуьн яд; 2. пер. гзафвал манада (тешпигьра, гекъигунра); ** dəniz tutmaq гьуьлуь тухун (гимида къарсуникди
Полностью »...le large ; ~in dibində au fond de la mer ; ~ suyu eau f de mer ; ~ balığı poisson m de mer ; hərbi ~ qüvvələri forces maritimes ; ~ məhsulları fruits
Полностью »...böyük sahəsi, okeanın bir hissəsi; dərya. Qara dəniz. Xəzər dənizi. – Dəniz okeanların az-çox təcrid edilmiş hissələridir ki, bunların özlərinin xüsu
Полностью »is. [fars.] köhn. 1. Xidmətçi qız, qulluqçu. Evin kənizi. – Bir gün Mehriban Soltanın kənizlərinə xəbər gəldi ki, filan küçəyə bir bazirgan gəlib. “Lə
Полностью »...морские животные, dəniz balığı морская рыба, зоол. dəniz yosunları бот. морские водоросли 4. связанный с мореплаванием. Dəniz donanması морской флот,
Полностью »сущ. устар. 1. служанка, прислуга. Evin kənizi домашняя прислуга 2. одалиска (прислужница в гареме)
Полностью »DƏNİZ Hara sakit... Dəniz şəffaf... Səhər dilbər...; Al günəşin şəfəqləri düşür suya (S.Vurğun); BƏHR (köhn.) Bir tərəfin bəhri-Xəzər; Yaşılbaş sonala
Полностью »...~də on the open sea, on the high sea; ~ə çıxmaq to put* to sea; ~in dibi bot tom of the sea, sea-bottom; ~in dibində at the bottom of the sea; ~ ilə
Полностью »i. 1. (qul qadın, qız) female slave, odalisque, odalisk, bondmaid, bondwoman*; 2. (qulluqçu qadın, qız) housemaid, handmaiden, maid / female servant,
Полностью »...müstəqil işlədilmir (Bəniz, bənzə sözlərinin tarixi kökü olan bən (bət) etimonu da belədir. O, indi bət-bəniz sözünün birinci hissəsində qalmaqdadır)
Полностью »[ər.] Övlad, oğullar. □ Bəni-adəm – insan, adam. Mən bəni-adəm üçün görməmişəm səcdə ola. S.Ə.Şirvani. Bəni-insan – bax bəni-adəm. Bir tərəf qurd edib
Полностью »...övlad; 2) t. nəsil, tayfa. Bəni-Adəm Adəm övladı, insan(lar); bəni-İsrail İsrail övladı, yəhudilər.
Полностью »сущ. устар. 1. потомки, сыновья 2. сыны (употребляется с названиями племён, династий)
Полностью »...yamsılamağın da kökü yan sözüdür. Belə məlum olur ki, yanaq, bət, bəniz, bənzəmək sözləri tarixən qohum olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »f. to bet, to lay a wager / bet; yüz manatdan ~ to make* a bet on hundred manats
Полностью »...bəşərti ki, sən gələsən à condition que tu viennes. bət-bəniz is. visage m, face f ◊ ~i qaçmaq blêmir vi, devenir vi (ê) livide ; pâlir vi
Полностью »...mərcləşmək; ~i udmaq to win* the bet; ~i uduzmaq to lose* the bet; bir şeydən ~ gəlmək to make* a bet on smth.
Полностью »(Bakı, Şamaxı) tez-tez, sürətlə. – Becid-becid gəlun ki, qarannığ tüşməmiş çatağ (Bakı)
Полностью »сущ. бот. харбенде (пис ни ва туькьуьл дад квай са векь, хъач; халкьдин медицинада кӀвалахарда).
Полностью »межд. пагь-пагь (тарифун, бегенмиш хьун къалурдай гаф; гагь-гагь рахшанддалди лугьуда).
Полностью »zərf Hər dəfə beş dənə, hər adama beş dənə. Almaları beş-beş payla! Sıraya beş-beş düzülmək.
Полностью »is. bot. Bəngotu; pis qoxulu acı dadan ot bitki (xalq təbabətində işlədilir). Gödək saplaqlı yaşıl rəngli və yumurtayaoxşar zəhərli otların, məsələn,
Полностью »нареч. по пять, по пяти. Beş-beş düzülün стройтесь по пять, beş-beş paylamaq раздавать по пять (штук)
Полностью »сущ. бот. белена (род растений сем. паслёновых, используется как лекарственное сырьё)
Полностью »...zövq, nəşə ifadə edir (bəzən istehza ilə deyilir). Bəh-bəh, nə gözəl havadır! Bəh-bəh, nə ətirli güldür! Bəh-bəh, nə yaxşı səsi var! – [Süleyman bəy:
Полностью »см. фонтан; нареч. Вода бьёт фонтаном (стремительно, бурно вытекает). Смех бьёт фонтаном из кого-л. (кто-л. неудержимо, сильно смеётся).
Полностью »SİFƏT1 ə. 1) üz, çöhrə, bəniz; 2) keyfiyyət. SİFƏT2 ə. əşyanın necəliyini bildirən nitq hissəsi.
Полностью »глаг. клокотать, бурлить, бить ключом. Həyat coşub-çağlayır жизнь бьет ключом
Полностью »SİMA’1 ə. üz, çöhrə, bəniz. SİMA’2 ə. 1) musiqi dinləmə; 2) sufi dərvişlərin neylə ifa etdikləri zikr.
Полностью »Mah (f) və əruz (ə) sözlərindən əmələ gəlib, “ay bəniz” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »-и; мн. род. - -нок, дат. - -нкам; ж.; нар.-разг. = лихорадка 1), 2) Бьёт лихоманка. Заболеть лихоманкой.
Полностью »сущ. устар. религ. тот, кто бьёт себя цепью во время траурного шествия в месяце магеррам
Полностью »бет. валерьяна (са хъач я, адан са жуьредикай дарман ийида). ♦ валерьяновые капли валерьянадин каплияр (нервияр секинрун патал ишлемишда).
Полностью »...музыкант оркестра, играющий на барабане 2. человек, который бьёт в барабан, отбивая такт при ходьбе, маршировке
Полностью »...тж. барабанщица 1) Музыкант, играющий на барабане; тот, кто бьёт в барабан. 2) жарг. Доносчик. • - отставной козы барабанщик
Полностью »...мороз. Какой колотун сегодня! 2) нар.-разг. Озноб, дрожь. Колотун бьёт от сильного волнения, от холода.
Полностью »...бьющий, текущий из глубины земли; ключ II Напиться из родника. Родник бьёт из-под земли.
Полностью »I (Cəbrayıl, Qax) bax oyux II. – Bosdandaqı uyuğa bet oxşıy (Qax) II (Qax) 1. diqqətsiz 2. başısoyuq III (Zaqatala) uyğun. – Ho da hona uyux sözdü
Полностью »Yağız sözünün qədim mənası “bəniz” deməkdir. Söz “bənizi sarı olan” deməkdir (yağız elə “bəniz”in təhrifidir). M. Kaşğaridə yağız sözünün başqa mənas
Полностью »ə. 1) zahiri görünüş; şəkil; 2) üz, sifət, bəniz; 3) gözəl üz; 4) zahiri cəhət; 5) tərz, gediş; 6) hal; 7) rəsm, şəkil; 8) nüsxə. Surəti-əhval bax sur
Полностью »...тараз якӀв ядайбур гзаф жеда(погов.) - много найдётся тех, кто бьёт топором в свалившееся дерево (т. е. много найдётся желающих бить лежачего).
Полностью »I нареч. спереди; с передней стороны чего-л. Külək öndən vurur ветер бьёт спереди II прил. лобовой (производимый с передней стороны). Öndən işıqlandır
Полностью »...яна фин. ♦ твердить зады виридаз фадлай чизвайбур тикрарун; лошадь бьѐт задом балкIанди кIурар хкадарзава, кIурарив ягъизва.
Полностью »