1. облюбить, облюбовать, находить хорошим, подходящим, достойным; 2. одобрять, одобрить, акцептовать;
Полностью »гл. бегенмиш хьун; ** özünü bəyənən вичиз вич бегенмиш, масабур гьяз (гьисаба) такьадай, садни бегенмиш тежер; лавгъа, гзаф дамах гвай, вичи-вич вине
Полностью »f. plaire vi ; choisir qn, qch ; jeter (tt) don dévolu sur qch ; approuver vt ; donner son approbation ; bir kəsin cavabını (hərəkətini) ~ approuver l
Полностью »...təklifləri bəyəndi. 3. Saymaq. O heç kəsi bəyənmir. ◊ Özünü bəyənən – başqasını saymayan, bəyənməyən; mütəkəbbir, lovğa, özü haqqında böyük fikirdə o
Полностью »f. 1. to approve (d., of); bir kəsin cavabını / hərəkətini ~ to approve (of) smb.’s answer / way of acting; planı / protokolu ~ to approve a plan / a
Полностью »BƏYƏNMƏK [Cahandar ağa] bu işə bir tərəfdən sevinir, oğlunun öz atasına belə boyun əymədiyini, kişi kimi sözünün üstündə durduğunu bəyənirdi (İ.Şıxlı)
Полностью »...находить, найти хорошим (подходящим, достойным). İstirahət üçün yer bəyənmək облюбовать место для отдыха, özünə nişanlı seçib bəyənmək облюбовать себ
Полностью »f. 1. to adorn oneself, to dress up, to array oneself, daş-qaşla ~ to adorn oneself with jewels; Qadın özünü daşqaşla bəzədi The woman adorned herself
Полностью »BƏZƏNMƏK Bəzənirəm ağadan qorxuram, bəzənmirəm xanımdan (Ata. sözü); BƏZƏNİB-DÜZƏNMƏK Görənlər tanıyır bu almayanaq; Bəzənib-düzənmək bilirdi ancaq (M
Полностью »BƏLƏNMƏK I f. Bələyə bükülmək, sarğı ilə sarınmaq. Körpə əsgiyə bələndi. BƏLƏNMƏK II f. Bulaşmaq, bulanmaq. Qənd əzilib dilə, dişə, dəhanə; Qaymaq dod
Полностью »...прихорашиваться. Qızlar bəzəndi девушки нарядились, güzgünün qabağında bəzənmək прихорашиваться перед зеркалом 2. украшаться, украситься, приобретать
Полностью »глаг. запружаться, запрудиться, останавливаться, остановиться (о реке, дороге, улице и т.п.)
Полностью »1. qayıd. Özünə zinət vermək, özünə bəzək vurmaq; yaraşıqlı geyinmək. Güzgünün qabağında bəzənmək. 2. məch. Bəzək vurulmaq, zinətləndirilmək, yaraşığa
Полностью »bax bələşmək. Bal bələnib dillərinə, gül sancılıb tellərinə. Aşıq Əli. Qənd əzilib dilə, dişə, dəhanə; Qaymaq dodaqlara bal bələnibdir. Aşıq Ələsgər.
Полностью »f. 1. (su) to be* dammed up; Çay böyənib The river has been dammed up; 2. (yol, hərəkət) to be* blocked (up); Bütün yollar güclü yağmış qardan böyənmi
Полностью »1. элкъв. жуваз дамах(ар)ун, жуваз безег гун; дамах гваз алукӀун (жува); qara qız bəzənincə toy əldən gedər
Полностью »bəyənmək, xoşlamaq; özünü sevdirmək, bəyənilmək; ~ qəlbinə yatmaq, qəlbinə girmək.
Полностью »f. Bulaşmaq, bulanmaq. Canım qoydum yar yolunda sadağa; Bal bələşib dilə, dişə, dodağa. Aşıq Abdulla
Полностью »f. Xidmət edərək, bəsləyərək yetişdirmək. Bağ becərmək. – [Heydər bəy:] Qulaq as, gör mənə nə cavab verdi: Heydər bəy, cüt ək, bağ becər, alış-veriş e
Полностью »несов. 1. təbrik etmək; 2. salam vermək, salamlamaq, 3. alqışlamaq, bəyənmək.
Полностью »xoşlanmaq, bəyənmək, istəmək, ürəyincə olmaq; ~ xoşuna gəlmək, ürəyinə yatmaq.
Полностью »...Xeyir-dua vermək (etmək), uğuylamaq; 2. Razılıq vermək, icazə vermək, bəyənmək
Полностью »сов. 1. baxmaq, göz yetirmək, göz qoymaq; 2. tapmaq, bəyənmək, gözaltı etmək.
Полностью »...xeyir-dua vermək (etmək), uğurlamaq; 2. razılıq vermək, icazə vermək, bəyənmək.
Полностью »sevmək, çox bəyənmək; ~ xoşuna gəlmək, ürəyinə yatmaq, gözü tutmaq, könlünə yatmaq.
Полностью »v 1. bəyənmək, doğru hesab etmək; to ~ smb.’s answer bir kəsin cavabını bəyənmək / doğru hesab etmək; 2. təsdiq etmək; to ~ a report / a plan məruzəni
Полностью »xoşlanmaq, hədsiz dərəcədə xoşuna gəlmək, bəyənmək, ürəyincə olmaq; ~ zövq almaq, həzz almaq.
Полностью »zərf Kəsib bəyənmək şərti ilə (qovun-qarpız haqqında). Kəsməcə satmaq. Kəsməcə almaq.
Полностью »v bəyənmək, təqdir etmək; (həm də to ~ up) ürəkləndirmək, ürək vermək, cəsarətləndirmək
Полностью »1. Xoşlamaq, bəyənmək, sevmək; ~ xoşuna gəlmək, ürəyinə yatmaq, ürəyi qızmaq, qanı qaynamaq. 2. Ürəyi sancmaq.
Полностью »гьяз атун bəyənmək, xoşa gəlmək, xoşlamaq; ürəyinə yatmaq; гьяз татун bəyənməmək, xoşlamamaq; saymamaq.
Полностью »гьяз атун bəyənmək, xoşa gəlmək, xoşlamaq; ürəyinə yatmaq; гьяз татун bəyənməmək, xoşlamamaq; saymamaq.
Полностью »məhrəm saymaq, doğma bilmək, çox bəyənmək; ~ suyu şirin gəlmək, xoşuna gəlmək, ürəyi tutmaq.
Полностью »...hopmaq; hopdurmaq, sormaq, udmaq; 2. məc. xoşa gəlmək, ürəyə yatmaq, bəyənmək.
Полностью »...; du tout au tout ; tout entier, en totalité ; en tout point ; ~ bəyənmək approuver complètement
Полностью »Ərəbcə həmd, həmid, əhməd, mahmud sözləri ilə qohumdur. “Bəyənmək, seçmək” anlamı ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...dərdinə qalmaq; 2. rəğbət / meyl göstərmək, xoşu gəlmək, xoşlamaq, bəyənmək; to ~ with smb.’s scheme bir kəsin planını bəyənmək
Полностью »