...xalası oğlu Daşdəmir bəy. Ü.Hacıbəyov. Məmmədhəsən əminin sözünü nə dilmanc, nə də ki nəçərnik başa düşə bilmədilər. C.Məmmədquluzadə. Baxacaq işinə
Полностью »...(разговаривать), tilmaçi (переводчик) sözləri var. Dilmanc sözü məhz dilmaçi sözünün dəyişmiş şəklidir. Bəs dilmaçi necə yaranıb? Türkologiyada bu
Полностью »сущ. устар. переводчик, толмач; драгоман (переводчик при европейском посольстве в странах Востока)
Полностью »сущ. куьгьн. дилмаж (1. таржумачи, пачагьдин девирда судда ва мс. бязи идарайра са чӀалай маса чӀалаз элкъуьрдай кас; // гагь-гагь кьве чӀалан гафалаг
Полностью »Güman olunur ki, “ürəyi böyük” (geniş qəlbli) deməkdir. Elman sözü ilə eyni qəlibə malikdir. (Bəşir Əhmədov
Полностью »...чӀалай маса чӀалаз таржума ийидайди. Къуз садра ви гъенел дилмаж лугьуз къведай: ви дегьек гъваш. С. С. ДАССР-дин 15 лагьай йисан сувариз. Са к
Полностью »прил. лингв. боковой. Dilyanı samitlər боковые согласные (боковые сонанты, латеральные)
Полностью »-а; м. (франц. diamant) 1) устар. = алмаз; бриллиант. 2) типогр. Название размера одного из мелких шрифтов.
Полностью »м 1. köhn. almaz, brilyant; 2. mətb. diamant (mətbəə şriftlərindən birinin adı).
Полностью »I (Ağbaba, Ordubad, Tərtər, Ucar) yekə, böyük, iri. – Bu dızman qızlar oxuyan döyül (Ağbaba); – Onnan güləşmə, o, dızman adamdı (Ucar) II (Çənbərək, F
Полностью »n dilmanc, tərcüməçi (şifahi olaraq); to carry on negotiations through an ~ danışıqları dilmanc vasitəsilə aparmaq
Полностью »ə. 1) tərcüməçi, mütərcim, dilmanc; 2) izah, təfsir, şərh; 3) m. birisinin məqsəd və məramını ifadə edən vasitə; ifadəçi.
Полностью »...şallaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bunu deyib Telli xanım ata bir qırmanc çəkdi. (“Koroğlunun Ərzurum səfəri”) * Sıldırımın lap kənarında ata bir
Полностью »сущ. плётка, плеть, кнут, хлыст, нагайка. Gön qırmanc ремённая плётка ◊ qırmanc yemək получить удары кнута (хлыста)
Полностью »...feilindən tıxac kəlməsi əmələ gəldiyi kimi, qırmaq feilindən də qırmanc sözü yaranıb. İkinci ehtimala görə, söz mürəkkəb olub, qır və biç sözlərinin
Полностью »...hərəkət etdi. M.İbrahimov. İndi Bağırın sağ əli olan Nüsrət əlində qırmanc qazılan anbarların yanında fırlanırdı. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »Törəmə kökü dırma sözüdür (müqayisə et: dırman və dırmaş), ilkin kök isə dır kəlməsi olub və dırnaq, dırmıq, daraq sözləri ilə qohumdur. Dır kökü adır
Полностью »...lilmandı, gedəx’çiməx’! II (Borçalı, Yevlax) xalis, tamamilə. – Ət lilman yağdı, – Dolma lilman yağdı (Yevlax) Lilman olmax (Borçalı) – çox bişmək,
Полностью »дилмаж (рагъэкъечIдай патан уьлквейра консулрин патав жедай дилмаж, переводчик).
Полностью »is. diamant m ; brillant m ; qara ~ diamant noir ; saxta ~ faux diamant ; ~ üzük bague f de diamant
Полностью »is. 1) diamant m ; 2) adj de diamant ; adamantin, -e, diamantin,-e ; ~la bəzəmək diamanter vt ; qara ~ diamant noir ; ~ yatağı couche f de diamant
Полностью »...üstünə çığırıb qovdu kənara və rusca atlılara dedi ki, içəridən dilmancı çağırsınlar (C.Məmmədquluzadə); MÜTƏRCİM Və saniyən, bir para əlfaz və idarə
Полностью »переводчик (са чIалай маса чIалаз элкъуьрдай, таржума ийидай кас; дилмаж).
Полностью »is. joallerie f, pierreries f pl, bijouterie f ; süni ~ faux diamant m, les fausses pierres
Полностью »f. enchâsser vt une pierre ; üzüyü brilyantla ~ enchâsser un diamant dans le chaton d’une bague
Полностью »sif. Qoşa cibi olan, paltarının hər iki tərəfində cibi olan. Dilman … həmişə qoşacibli frenç geyməyi sevən ucaboylu bir adamdı. M.Hüseyn.
Полностью »...soyutmaq istəyirdi. Lakin araçılar buna mane oldular (A.Makulu); DİLMANC (məc.) Ağa Nəriman xana: Bədircahan, ban sən dilmanc ol bizim aramızda (N.Və
Полностью »...naqqal: ağzına və ağlına gələni danışan. Lağlağı adam. // İs. mənasında. [Dilmanc:] Ay kişi, Danabaş kəndində nə çox lağlağı var imiş! C.Məmmədquluza
Полностью »...uyğun olaraq qısa vurdurmuşam (İ.Əfəndiyev); GÖDƏK (bax). 2. QISA [Dilmanc:] Adam sözü qısa deyər (C.Məmmədquluzadə); MÜXTƏSƏR O Həbib, içəri girən H
Полностью »...qovza ki, hamımız birdən tüfəngləri boşaldaq. M.F.Axundzadə. Dilmanc əlindəki kağızı yuxarı qovzayıb başladı oxumağa. C.Məmmədquluzadə. Başımı yavaşc
Полностью »...əvvəl fikirləş! / fikirləşin!; 2. işləmək; to ~ as interpreter dilmanc işləmək; 3. teatr. ifa etmək, rol oynamaq; to ~ a part rol ifa etmək; 4. (on)
Полностью »...həqqə ərzlər yetirdin; Həqdən bizə müjdələr gətirdin. Füzuli. [Dilmanc:] …Qoy ərzin qalsın sonraya və bu saat get, oğlun Süleymanı gətir nəçərnikin q
Полностью »...olmayan təfərrüata yol vermək. Sözü uzatmaq. Mətləbi uzatmaq. – Dilmanc dəxi səbir eləmədi və qoymadı Yarməhəmməd sözü uzatsın. C.Məmmədquluzadə. Əmr
Полностью »...ərkanını və məmləkətin əyanlarını öz qulluğuna çağırdı. “Qarabağnamə”. [Dilmanc:] Qoy ərzin qalsın sonraya və bu saat get, oğlun Süleymanı gətir naça
Полностью »сущ. устар. работа, обязанности, должность переводчика; dilmancılıq etmək (eləmək) работать переводчиком
Полностью »is. köhn. Dilmancın (1-ci mənada) işi, vəzifəsi; tərcüməçilik. Qulluğumun adı dilmanclıq idi. C.Məmmədquluzadə
Полностью »i. interpretation; the profession of an interpreter; ~ etmək to be* an interpreter, to act as an interpreter
Полностью »...danışdırmaq, sorğu-suala tutmaq. Qubernat tutubdur Sonanı dəmə; Edir sözlərini dilmanc tərcümə. H.K.Sanılı.
Полностью »...uzatmaq – mətləbdən kənar danışmaq, mətləbi uzatmaq, uzunçuluq eləmək. Dilmanc dəxi səbir eləmədi və qoymadı Yarməmməd sözü uzatsın. C.Məmmədquluzadə
Полностью »