zərf Hər iki tayı tamamilə açıq halda. Pəncərə taybatay açıqdır. – Mən özümü eşitməməzliyə qoyub, qapını taybatay açdım. Qantəmir. Çox çəkmədi ki, dar
Полностью »...(d.); qapını ~ açmaq to open wide the door; Külək pəncərəni taybatay açdı The wind blew the window open
Полностью »zərf. grand ouvert, -e ; ~ açmaq ouvrir tout, -e grand, -e, ouvrir à deux battants ; qapını ~ açmaq ouvrir la porte toute grande, ouvrir la porte à de
Полностью »нареч. кьве хелни ахъа (пата янвай) гьалда, кьве хелни ахъаз (ракӀарин, дакӀардин ва мс. гьакъинда).
Полностью »sif. və zərf Hər iki tayı, taybatay. Qapı laybalay açıldı. – Bir azdan taxta darvaza laybalay açıldı. Q.İlkin.
Полностью »нареч., прил. кьве хелни, тайбатай; laybalay açmaq кьве хелни ахъаюн, пата ягъун (рикӀинин, дакӀардин, варарин хилер).
Полностью »zərf dan. Hər iki tərəfi açıq, taybatay, laybalay. Pəncərə laxbalax açıqdır. – [Qaraqaş] bir təpik qapıya çəkdi, qapı laxbalax açıldı. (Nağıl).
Полностью »...lüğəti) Dastanda 2-ci mənada işlənir. Bəli, şəhər qapıları taybatay açıldı. Qoşun çıxdı istiqbala. (“Qulun qaçmağı”)
Полностью »...geniş aç / açın; 2. taybatay; to open / to fling / to throw ~ taybatay açmaq; The door was wide open Qapı taybatay açılmışdı; 3. uzaq, hədəfdən uzaq;
Полностью »...привозят рису мешками, tay-tay yığmaq собирать тюками 2 нареч. см. taybatay, настежь. Qapılar tay-tay açılıb двери открыты настежь 3 нареч. попарно.
Полностью »1 нареч. 1. слоем, слоями. Laybalay yığmaq собирать слоями 2. по пластам, пластами 2 нареч. настежь (в раскрытом, распахнутом до конца виде). Darvazan
Полностью »нареч. 1. къат-къат; ччар-ччар, сад-садан кьилел; 2. къатбакъат, гьар къат чарадаказ.
Полностью »...Laylar halında, qatqat, üst-üstə, çin-çin. Laybalay yığmaq. Laybalay tökmək. – Onda, görürsən, yıxılıb yanbayan; Bir neçə növrəstə cavan laybalay. M.
Полностью »...üstündə durmayan, fikrini tez-tez dəyişən. – Bircə onu dindirmə, raybaray adamdı o; – Ada, sən nə raybaray adamsan (Bakı)
Полностью »нареч. ежемесячно, помесячно. O, maaşı aybaay alırdı он получал зарплату ежемесячно
Полностью »zərf Müntəzəm surətdə hər ay, aydan-aya. Aybaay hesabat vermək. Üzvlük haqqını aybaay toplamaq. Aybaay geri gedir.
Полностью »...dələngavazın biridi, onnan iş başaran olmaz (Kürdəmir) III (Şəki) taybatay. – Qapı dələngavaz açıldı
Полностью »...etina etməmək, qulaqardına vurmaq. Mən özümü eşitməməzliyə qoyub qapını taybatay açdım. Qantəmir. Müqim onun atmacasını eşitməməzliyə vurmaq istədisə
Полностью »...onda, nə fərasət. M.Ə.Sabir. Hünərlə fərasət bir olan yerdə; Açılır taybatay bağlı qapılar. O.Sarıvəlli.
Полностью »...bir şeyə çəkib alışdırmaq. Əhməd qapıya yaxınlaşdı. İtələyib taybatay açdı. Kibrit çəkib çırağı yandırdı. İ.Şıxlı.
Полностью »...-илера мердвал. ВутӀ хьана бубайрин мердвал, захавал, Варар хьиз тайбатай рикӀин ахъавал? И. Ш. Кьудар. Синоним: гъилин ачухвал. Антонимар: гъилин
Полностью »прич. 1. цӀегьер (азардиз къарши раб) янавай; 2. хуьс. цагъада тур, табагъай (мес. хам); 3. х.м. кӀалам янвай, кӀалам илигнавай (мес. къелем); 4. пер.
Полностью »прич. lay-lay bölünmüş (ayrılmış), laybalay kəsilmiş, lay-lay doğranmış.
Полностью »несов. 1. bax распластаться; 2. lay-lay kəsilmək, laybalay kəsilmək (doğranmaq, ayrılmaq); 3. yastıladılmaq.
Полностью »...Yanbayan oturmaq. – Onda görürsən yıxılıb yanbayan; Bir neçə növrəstə cavan laybalay. M.Ə.Sabir.
Полностью »...burulduğunu çəpərlərdən necə aşdığını, körpünü nə vaxt keçdiyini bilmədi. Qapını taybatay açıb içəri girdi. İ.Şıxlı. 2. Bostanda əkini küləkdən qorum
Полностью »прил. 1. япар авачир ва я япар атӀанвай, ябатӀай (мес. кицӀ); 2. япар галачир (бармак).
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. qat, lay; шакъада тун laybalay yığmaq, qat-qat yığmaq, üst-üstə yığmaq; 2. qol, qovşaq; вацӀун шакъа çayın qolu.
Полностью »...hər ay; once / twice a ~ ayda bir / iki dəfə; ~ by ~ after hər ay, aybaay; from ~ to ~ aydan-aya; 2. aylıq; a ~ of friendship dostluq aylığı
Полностью »...вандал (1. вандалар, Рим империядин са пай кьуна ва Рим шегьер чукӀурна барбатӀай, тарашай къадим германрин къебила; 2. вагьши, медениятсуз; меденият
Полностью »...taybatay açılmaq; The door / The window burst open Qapı / Pəncərə taybatay açıldı; to ~ into a rage qəzəblənmək, qeyzlənmək, azğınlaşmaq, hiddətlənmə
Полностью »...başdan-ayağa süzdü. S.Hüseyn. Birmərtəbəli daş evin pəncərələri taybatay açıq idi. M.Hüseyn. // Daş döşənmiş, daşla örtülmüş. Daş küçə. – Ağatlı fayt
Полностью »